CTLGFVER
)$VER: xpkmaster.catalog 2.1 (21.01.1998)
deutsch
Packen
Gepackt
	Entpacken
	Entpackt
Lesen
Gelesen
Abgebrochen
Passwort eingeben
%ld Bit Schl
ssel eingeben
/Preferencesabh
ngiges Packen und Verschl
sseln.
Neueingabe zur 
berpr
-Funktion in gew
hlter Library nicht vorhanden
%Funktion nicht mit Dateien benutzbar
Fehler beim Einlesen
Fehler beim Ausgeben
fsummenfehler
Library zu alt f
r diese Datei
Speicherplatzmangel
!Library ist bereits in Benutzung
+Kann keinen Entpacker f
r das Format finden
Ausgabepuffer zu klein
Eingabepuffer zu gro
Packmodus nicht unterst
Passwort ben
Eingabedatei ist defekt
'Kann ben
tigte XPK Library nicht finden
Falsche interne Parameter
!Daten k
nnen nicht gepackt werden
nschte Packmethode nicht gefunden
Benutzerabbruch
Eingabedatei abgeschnitten
MC68020 oder mehr ben
Daten sind schon gepackt
Daten sind nicht gepackt
Ausgabedatei existiert schon
Master Library zu alt
Sub Library zu alt
&Diese Library kann nicht verschl
sseln
!Kann Informationen nicht bekommen
-Diese Packmethode ist nicht datenverlustfrei
Kompressionshardware ben
Fehler bei Kompressionshardware
Passwort falsch
Unbekannter Fehler
'Automatische Abschaltung des Requesters